C'est l'histoire de ...
C’est l’histoire de petits morceaux de papier et de fleurs qui ont embelli notre été méditerranéen et qui auraient pu finir dans la poubelle. Coupés, mouillés, tamisés et séchés, ils se retrouvent unis aujourd’hui ornés de petites paillettes d’or dans de beaux papiers, pour la confection de cartes de fêtes et d’enveloppes entièrement recyclées.
C'est merveilleux de constater que le recyclage peut ainsi nous offrir des cadeaux inattendus !
It’s the story of little pieces of paper and flowers
that embellished our Mediterranean summer
and that could have ended up in the trash.
Cut, wet, sifted and dried,
they are united today decorated with small gold flakes
in beautiful papers, for making holiday cards
and entirely recycled envelopes.
It's wonderful to see that recycling
can give us unexpected gifts!