Cette année plus qu'une autre la lumière qui symbolise la période de Noël doit être présente partout. Dans la maison, sur la table, dans les cartes et les présents que nous allons offrir.

Dans notre hémisphère les jours diminuent, nous avons et nous continuons pour beaucoup à souffrir de la pandémie qui nous submerge et affecte notre être profond, nos relations avec la famille et les amis.

Et parfois il suffit de presque rien, du doré, du rouge et du vert ... un peu d'imagination et beaucoup d'amour. Voilà ce qu'il nous faut.

J'ai préparé des petites boites pour offrir ou mettre sur la table de fête, remplies de chocolats, de papillotes, de pâtes de fruits ou de biscuits secs, 

Videz vos placards, tout fera l'affaire, des rubans, du papier, des petits objets en bois, des grelots ... Les boites sont réalisées grace à un die prété par une amie mais vous pouvez passer par ce site excellent https:www.templatemaker.nl

This year more than any other the light which symbolizes the Christmas period must be 
present everywhere. In the house, on the table, in the cards and the presents that we are
 going to give.
In our hemisphere the days are shrinking, many of us have and continue to suffer from
 the pandemic which overwhelms us and affects our inner being, our relationships 
with family and friends.
And sometimes all it takes is almost nothing, gold, red and green ... a little imagination 
and a lot of love. This is what we need.
I prepared small boxes to offer or put on the festive table, filled with chocolates, papillotes,
 fruit jellies or dry biscuits,
Empty your cupboards, everything will do, ribbons, paper, small wooden objects, bells ... 
The boxes are made thanks to a die pretended by a friend but you can go through
 this excellent site https: www .templatemaker.nl

Petites pochettes de toutes les tailles et de toutes les formes pour les tiroirs, la voiture, les vêtements. Les chutes de tissus, soie, lin, coton, vieux draps, dentelles, galons ...tout est bon. Et la maison sent si bon ! 

Small pockets of all sizes and shapes for drawers, car, clothes. Scraps of fabric, silk, linen, cotton, old sheets, lace, braid ... everything is good. And the house smells so good!

La cuisine c'est bon et ça peut-être aussi beau à regarder. Tellement beau qu'on a envie d'y goûter ! 

La cuisine c'est naturel ! Elle varie avec les pays, les femmes et les hommes qui la font, les produits récoltés tout près ou un peu plus loin. Elle permet de mettre en valeur ce que nous donne la nature au fil des saisons.

La cuisine c'est culturel ! En fonction des besoins de chaque peuple, selon les climats et leur organisation sociale, ont été élaborées des recettes, des cuissons, des mélanges particuliers.

Après avoir cueilli (parfois), cuisiné, goûté, mangé, j'aime qu'il reste une photo comme un souvenir, comme une trace ....

Un brunch dans le Queens à Londres, 

Camembert, feuille de figuier et rayon de soleil en Provence,

Une pause douceur à Lisbonne,

Un café dans les Cinque Terre,   quels souvenirs ! 

Cooking is good and it can also be beautiful to look at. So beautiful that we want to taste it!

Cooking is natural! It varies with the country, the women and men who make it, the products harvested nearby or a little further away. It allows us to highlight what nature gives us over the seasons.

Cooking is cultural! According to the needs of each people, according to the climates and their social organization, recipes, cooking and specific mixtures have been developed.

After having picked (sometimes), cooked, tasted, eaten, I like that a photo remains like a memory, like a trace ....

A brunch in Queens in London,

Camembert, fig leaf and ray of sunshine in Provence,

A gentle break in Lisbon,

A cafe in the Cinque Terre, what memories!

Tailler des chutes de papier à la même dimension, imprimer un message sur la couverture, agrafer les feuilles et décorer avec du masking tape sur la tranche.

Voilà un petit objet sympa à ajouter à votre cadeau. A mettre dans un sac, près du téléphone, sur un bureau. Et en plus c'est 100% zero déchet ! 

Cut scraps of paper to the same size, print a message on the cover, staple the sheets and decorate with masking tape on the edge.

Here is a nice little object to add to your gift. To put in a bag, near the phone, on a desk. And what's more, it's 100% zero waste !

Nous sommes tous cloitrés dans nos maisons et c'est le moment ou jamais de se rappeler des meilleurs souvenirs de vacances. Pour un premier reportage, j'ai choisi Londres ! Dix jours de soleil en mai 2016. Plaisirs intenses. Je me suis amusée à réaliser des montages par thème .

We are all cloistered in our homes and now is the time to remember the best vacation memories. For a first report, I chose London! Ten days of sunshine in May 2016. Intense pleasures. I had fun making montages by theme.

Du papier transfert pailleté  et de la feutrine épaisse... Vous découpez les mêmes gabarits dans les deux matières, vous appliquez le papier transfert sur la feutrine au fer à repasser. Et voilà, il ne reste plus qu'à coudre le support de broche au dos. Effet bling bling garanti .

Glitter transfer paper and thick felt ... You cut the same templates in the two materials, you apply the transfer paper to the felt with an iron. There you have it, all you have to do is sew the spindle holder on the back. Guaranteed bling bling effect.

Il vous faut des bandes de papier de différentes épaisseurs et couleurs, une pique en bois et de la colle.

Voilà pour la matière ! Toutes les formes sont possibles en fonction de votre dextérité et de votre imagination. Je vous conseille d'aller voir la méthode du quilling qui est la base des perles en papier.

Ensuite il ne vous reste plus qu'à monter vos réalisations sur des boucles d'oreilles. 

A décliner de toutes les couleurs. 

You will need strips of paper of different thicknesses and colors, a wooden pick and glue.

So much for the material! All shapes are possible depending on your dexterity and your imagination. I advise you to go and see the quilling method which is the basis of paper beads.

Then all you have to do is mount your creations on earrings.

To be declined in all colors.

Le sac à tarte desormais connu de tous nous permet de transporter nos gâteaux facilement.

Le patron ultra simple est disponible un peu partout sur internet. Moi j'aime bien les couleurs qui rappellent la campagne et la cuisine. Mais vous pouvez aussi recycler les draps ou les torchons anciens. L'application "Humm" est découpée à la Cameo Silhouette dans du flex. 

The pie bag now known to all, which allows us to transport our cakes easily.

The super simple pattern is available everywhere on the internet. I like the colors that recall the countryside and the kitchen. But you can also recycle old sheets or tea towels. The "Humm" application is cut with the Silhouette Cameo in flex.

Idée n°3 : Des boites pour les photos, pour les trésors de nos petits chéris, pour ranger son bazar ...des boites pour faire joli, des boites pour ranger les carnets, car je ne sais pas pour vous, mais moi j'adooore les carnets.

Alors, un petit aperçu des boites à réaliser en cartonnage. C'est pas bien difficile mais ça nécessite du matériel particulier et surtout des mesures précises pour que tout soit à peu près droit à la fin ! 

Idea n ° 3 : Boxes for photos, for the treasures of our little darlings, to tidy up your mess ... boxes to look pretty, boxes to store notebooks, because I don't know about you, but I love notebooks.

So, a small overview of the boxes to be made in cardboard. It's not very difficult but it requires special equipment and especially precise measurements so that everything is almost right at the end!

Comme promis de nouveaux porte pinceaux, des citrouilles et des tomates. Hum ! pour qui le cadeau ?

As promised, new brush holders, pumpkins and tomatoes. Hmmm! for whom the gift?