Et le printemps tient ses promesses .

Juste avant la pluie, j'ai sacrifié quelques roses du rosier ancien du jardin si généreux. 300 gr de pétales, de l'eau et du sucre et la magie opère ...Le goût savoureux et délicat, les senteurs orientales raffinées et la douceur des gouttes de rosée du petit matin.

De quoi bien commencer la journée ! 

And spring keeps its promises.

Just before the rain, I sacrificed a few roses from the old rose bush in the generous garden.
 300 gr of petals, water and sugar and the magic operates ... 
The tasty and delicate taste, the refined oriental scents and the sweetness 
of the early morning dew drops.

A good start to the day!

Pas simple de fixer des clous dans de vieilles maisons. On perce, et on perce encore, et on trouve des pierres, de la chaux, du sable, enfin rien qui puisse faire tenir une cheville et des vis. Après beaucoup de persévérance et de patience, voilà donc les vieux clous suspendus dans la cuisine. Une petite touche de Provence pour cette vieille maison d'été qui voit passer des voyageurs en quête de soleil, de cigales et d'odeurs de thym et de lavande. 

Pour l'occasion, j'ai réalisé des coquelicots en papier de soie. Tellement fragiles et éphémères dans la nature, ceux là ne se faneront pas ! 

It's not easy to fix nails in old houses. We drill, and we drill again, and we find stones, 

lime, sand, well nothing that can hold a dowel and screws. After a lot of perseverance

and patience, here are the old nails hanging in the kitchen.

A little touch of Provence for this old summer house which sees travelers pass in search

of sun, cicadas and the scents of thyme and lavender.

For the occasion, I made poppies in tissue paper. 
So fragile and ephemeral in nature, these will not fade!