Pas simple de fixer des clous dans de vieilles maisons. On perce, et on perce encore, et on trouve des pierres, de la chaux, du sable, enfin rien qui puisse faire tenir une cheville et des vis. Après beaucoup de persévérance et de patience, voilà donc les vieux clous suspendus dans la cuisine. Une petite touche de Provence pour cette vieille maison d'été qui voit passer des voyageurs en quête de soleil, de cigales et d'odeurs de thym et de lavande. 

Pour l'occasion, j'ai réalisé des coquelicots en papier de soie. Tellement fragiles et éphémères dans la nature, ceux là ne se faneront pas ! 

It's not easy to fix nails in old houses. We drill, and we drill again, and we find stones, 

lime, sand, well nothing that can hold a dowel and screws. After a lot of perseverance

and patience, here are the old nails hanging in the kitchen.

A little touch of Provence for this old summer house which sees travelers pass in search

of sun, cicadas and the scents of thyme and lavender.

For the occasion, I made poppies in tissue paper. 
So fragile and ephemeral in nature, these will not fade!

Observer, admirer et se laisser aller à rêver que tout est renouveau et beauté ; le rose poudré des tamaris, le rose dragée des pivoines et le fuchsia des arbres de judée. 

Observe, admire and let yourself go to dream that everything 
is renewal and beauty; 
the powdery pink of the tamarisk, the sugar pink of the peonies
and the fuchsia of the Judean trees.

La vieille maison de mes ancêtres aux murs épais et tordus fait peau neuve. Dans les poutres de la cave de vieux clous façonnés à la main vont bientôt trouver une place d'honneur dans la cuisine ...

Les vieux objets nous racontent aussi des histoires ...

The old house of my ancestors with thick and twisted walls is getting a makeover.
In the beams of the cellar old nails shaped by hand will soon find a place of honor in 
the kitchen ...
Old objects also tell us stories ...

Un autre passe-temps consacré aux albums photos ! Il faut des photos, un logiciel style photoshop, studio scrap ou autre et un peu d'imagination pour la mise en scène. 

Alors, pour chaque voyage, chaque sortie, chaque événement, il faudra regarder partout, dénicher l'objet , l'animal, la plante ou le paysage qui mettra l'ambiance et permettra d'immortaliser un moment. 

Quelques beaux instants à suivre. 

Another hobby devoted to photo albums! You need photos, Photoshop style software, 
scrap studio or other and a little imagination for the setting.

So, for each trip, each outing, each event, you will have to look everywhere, 
find the object, the animal, the plant or the landscape which will set 
the mood and allow a moment to be immortalized.

A few beautiful moments to follow.

"J'ai eu la chance de rencontrer le désert, ce filtre, ce révélateur. Il m'a façonné, appris l'existence. Il est beau, ne ment pas, il est propre. C'est pourquoi il faut l'aborder avec respect. Il est le sel de la terre et la démonstration de ce qu'ont pu être la naissance et la pureté de l'homme lorsque celui-ci fit ses premiers pas d'Homo erectus ..." Théodore Monod

En avril 2010, j'ai eu la chance moi aussi de découvrir ce plateau au sud-est de l'Algérie, adossé à la Lybie à l'Est, le Niger au Sud et le Hoggar à l'Ouest. Aujourd'hui, pour de multiples raisons ce voyage nous est désormais interdit. 

Des dizaines de photos prises lors de ce séjour dorment dans mon ordinateur. Je ne résiste plus à l'envie de vous faire partager les merveilles qui existent depuis des milliers d'années, gravées dans les roches. 

C'est l'un des plus grand et ancien musée rupestre à ciel ouvert du monde. Nos hôtes Touaregs me l'ont fait découvrir avec toute leur délicatesse, leur dignité, leur humilité et leur sagesse.

Un paysage lunaire raviné par les eaux pendant des millions d'années, puis quand la sécheresse s'installa, ce fut au tour du vent et de l'amplitude des températures d'user et de polir sans cesse les roches.

Des personnages peints sur la pierre, des animaux, qui parlent d'un temps, il y a 10.000 ans, où la vie et l'eau abondaient. 

"I had the chance to meet the desert, this filter, this revealer. It shaped me, taught me existence. 
It is beautiful, does not lie, it is clean. That is why it must be approached. with respect. 
He is the salt of the earth and the demonstration of what could have been the birth 
and the purity of man when he took his first steps in Homo erectus ... "Theodore Monod
In April 2010, I too had the chance to discover this plateau in the south-east of Algeria, 
backed by Libya to the east, Niger to the south and Hoggar to the west. 
Today, for many reasons this trip is now forbidden to us.
Dozens of photos taken during this trip lie dormant in my computer. 
I can no longer resist the urge to share with you the wonders that have existed 
for thousands of years, engraved in the rocks.
It is one of the largest and oldest open-air cave museum in the world.
Our Tuareg hosts made me discover it with all their delicacy, dignity, humility and wisdom.
A lunar landscape ravaged by water for millions of years, then when the drought set in, 
it was the turn of the wind and the amplitude of the temperatures 
to wear down and polish the rocks ceaselessly.
Figures painted on stone, animals, which speak of a time,
10,000 years ago, when life and water abounded.

Allez, hop ! Comme on ne peut pas sortir au restau, ni au café, ni au théâtre, ni au ciné ... Reste plus qu'à trouver des idées pour éviter de regarder la télé ou broyer du noir.

J'ai trouvé un super tuto sur Pinterest pour faire des pochettes double face. En plus c'est bientôt la fête des grand-mères, puis un peu plus tard la fête des mères, et pourquoi pas la version fête des pères. Et si vous devenez "accro", vous pouvez aussi fêter les tantes, les oncles, la voisine sympa, le voisin grognon ... 

Come on, hop! As you can't go out to a restaurant, a café, a theater, or a cinema ... 
All that's left is to find ideas to avoid watching TV or breaking down.

I found a great tutorial on Pinterest to make double-sided sleeves. 
In addition, it is soon Grandmother's Day, then Mother's Day a little later, 
and why not the Father's Day version. And if you become "addicted", 
you can also celebrate the aunts, the uncles, the nice neighbor, the grumpy neighbor ...

Pile ou face - Tuto du porte-monnaie double face

Vous aurez remarqué que j'aime beaucoup les accessoires. Encore plus les coudre. Et carrément plus quand ils sont pratiques et qu'ils peuvent se rendre indispensables très rapidement. Comme moi je suis persuadée que vous avez des accessoires fétiches que vous gardez précieusement.

https://etpuislaneigeelleesttropmolle.blogspot.com

Comme nous ne pouvons pas être tous réunis pour les fêtes de Noël, nous avons pris l'habitude de nous retrouver en février avec les absents.

Chaque année, nous changeons de région pour découvrir la France profonde, celle où il y a peu de monde, peu de voitures, pas de supermarché. Celle où on découvre les spécialités culinaires en allant au marché hebdomadaire. La France des vallons et des montagnes, des ruisseaux et des cascades, des plaines et des fermes. La France qui nous fait oublier les actualités, et qui nous rappelle les cours d'histoire et de géographie de notre enfance.

Bref, cette année, nous étions dans le Rouergue, dans le département de l'Aveyron, tout près de Conques, ville étape d'un des chemins de Saint Jacques de Compostelle.

Un beau gîte nous accueillait, ancienne magnaneraie (élevage des vers à soie) du 17è siècle magnifiquement restaurée.

Des petits matins brumeux enveloppant les feuillus, des toits d'ardoises et de lauzes, des villages médiévaux... Et des petits enfants heureux !

As we cannot all be together for the Christmas holidays, we have become accustomed to meeting in February 
with those absent.
Each year, we change region to discover deep France, one where there are few people,
 few cars, no supermarket.
The one where we discover culinary specialties by going to the weekly market. The France 
of valleys and mountains, streams and waterfalls, plains and farms. France which makes 
us forget the news, and which reminds us of the history and geography lessons of our childhood.
In short, this year, we were in Rouergue, in the Aveyron department, very close to Conques, 
a stopover town on one of the Saint Jacques de Compostelle routes.
A beautiful cottage welcomed us, a former magnaneraie (silkworm breeding) from the 17th century,
magnificently restored.
Foggy mornings enveloping the hardwoods, slate and slate roofs, medieval villages ... 
and happy little children!

C'est LE sac que j'offre à l'occasion d'une naissance. Je ne suis pas une experte en couture et si, comme moi, vous suivez le pas à pas, très bien fait, vous serez ravie du résultat.

Pour les bébés mais aussi pour les plus grands, il est pratique à emporter. Il suffit de changer la couleur des tissus, des sangles et des zips pour varier les modèles.

En ce moment il est proposé à 2€10 au lieu de 3€ sur le site de La boutique de Viny. 

Il existe aussi un patron "mini Georges" pour sac à main. 

This is THE bag I give for a birth. I am not an expert in sewing and if, like me, you follow the step by step, very well done, you will be delighted with the result.

For babies but also for older ones, it is practical to take away. Just change the color of the fabrics, straps and zips

to vary the models.

At the moment it is offered at 2 € 10 instead of 3 € on the site of La boutique de Viny.

There is also a "mini Georges" pattern for a handbag.

Tutoriel et Patron Sac Georges fichier pdf à télécharger

Georges peut vous accompagner au sport, au travail, en ville, en week-end et il peut également servir de sac à langer. Dimensions: Longueur 42 cm, largeur 17 cm, hauteur 25 cm. 6 poches intérieures, 4 poches extérieures. Avec bandoulière amovible.

https://www.laboutiquedeviny.com

Suivre au ralenti cette magnifique saison où les plantes et les baies nous offrent une palette d'une grande douceur.

Et trouver l'inspiration devant quelques buissons pour faire éclore des tableaux éphémères d'hiver. 

Slowly follow this magnificent season where plants and berries 
offer us a palette of great softness.
And find inspiration in front of some bushes 
to hatch ephemeral winter paintings.

Petite retrospective de 2020.

La nature n'était pas confinée. 

Small retrospective of 2020.

Nature was not confined.